-
1 заправка самотеком
гравитационное течение; подача самотеком — gravity flow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка самотеком
-
2 заправка самотеком
-
3 заправка самотеком
Русско-английский аэрокосмический словарь > заправка самотеком
-
4 заправка топливом самотеком
гравитационное течение; подача самотеком — gravity flow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка топливом самотеком
-
5 самотеком
1. in a haphazard manner2. in an unorganized manner3. spontaneously4. by chute5. by gravityСинонимический ряд:стихийно (проч.) стихийно -
6 заправка
servicing
(систем ла жидкостями и газами)
- бака (топливного, масляного) (надпись) — (fuel, oil) tank filler (point)
- водой — (fresh) water filling /servicing/
- воды для туалетов — wash water servicing
- водой (надпись на лючке панели заправки) — fresh water servicing point
-, встречная (заправка маслобака под давлением подключением заправочного шланга к сливному штуцеру) — oil tank pressure filling
- включена (топлива) — fueling in progress
- дистиппированной водой — distilled water servicing
- закрытая (под давл.) — pressure fueling
- кислорода — oxygen charging
- клапанов ранца (парашюта) — tucking of pack flaps
- маслобака самотеком — oil tank gravity filling
- маслом — oil servicing
- маслосистемы под давлением — oil system pressure filling
-, открытая (маслобака) — (oil tank) gravity filling
- питьевой водой — potable water servicing
- питьевой водой (надпись) — potable water servicing point
- посредством (унифицированного) подвесного агрегата заправки — pod refueling
- технической водой — non-potable water servicing
- технической водой (надпись) — non-potable water servicing point
- топлива (количество топлива в баке или в системе) — fuel quantity
- топлива, максимальная (количеетво) — maximum fuel quantity
- топливом (количество теплива в баке) — fuel load (in tank)
- топливом (процесс) — refuel(1)ing, fuel(l)ing
- топливом в воздухе — inflight refueling
- топливом в полете — inflight refueling
- топливом в полете одновременно двух самолетов от одного заправщика — inflight triple-point refueling
- топливом в полете одновременно нескольких самолетов — inflight multipoint refueling
- топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы — pod refueling
- топливом в полете посредством подвесной установки (системы "шланг-конус") — "buddy" - type refueling
- топливом в полете посредством штанги — boom-type refueling
- топливом в полете с помощью управляемой телескопической штанги — flying boom refueling
- топливом в полете системой "шланг-конус" — probe-and-drogue refueling
- топливом, гидрантная — hydrant refueling
- топливом, неравномерная (нарушение поперечной балансировки самолета) — asymmetric fuel load lateral imbalance moments with various combinations of asymmetric full loads.
- топливом, открытая — fueling through tank filler, overwing fueling
- топливом под давлением — pressure fueling
- топливом под давлением (надпись) — pressure fueling point
- топливом под давлением, централизованная — single-point pressure fueling
- топливом, ручная — fueling through tank filler
- топливом, самотеком — gravity fueling
- топливом сверху открытая (через горловины крыльевых баков) — over-wing fueling
- топливом снизу — pressure fueling
- топливом с помощью гидранта — hydrant fueling
- топливом, централизованная — single-point fueling (spf)
- топливом, частичная — partial fueling
the aircraft is partially fueled.
- топливом через горловину бака — fueling through tank ftller
- топливом через горловину бака (самолета) — over-wing fueling
-, централизованная — single-point (pressure) fueling (spf)
время на 3. (топливом) — fueling time
горловина 3. топливом — fuel filler
идет заправка (табло) — fueling in progress
пиния 3. (гидросистемы) — supply line
точка 3. топливом — fuel servicing point
точка 3. топливом сверху — over-wing refueling /fuel servicing, filling/ point
централизованная система 3. топливом (под давлением) — single-point pressure fueling system
проверять 3. топливных баков — check fuel quantity in tanksРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заправка
-
7 заправка маслобака самотеком
гравитационное течение; подача самотеком — gravity flow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка маслобака самотеком
-
8 заправка баков горючим
заправляться горючим; заправлять горючим — tank up
Русско-английский военно-политический словарь > заправка баков горючим
-
9 заправка топливом самотеком
Русско-английский политехнический словарь > заправка топливом самотеком
-
10 заправка маслобака самотеком
Русско-английский авиационный словарь > заправка маслобака самотеком
-
11 заправка топливом самотеком
Русско-английский авиационный словарь > заправка топливом самотеком
-
12 заправка топливом самотеком
Русско-английский аэрокосмический словарь > заправка топливом самотеком
-
13 подаваем самотеком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подаваем самотеком
-
14 двигать самотеком
flow by gravity; flow by gravity (refl.)[lang name="Russian"]гравитационное течение; подача самотеком — gravity flow
-
15 двигающий самотеком
flow by gravity ing; flowing by gravity (refl.)[lang name="Russian"]гравитационное течение; подача самотеком — gravity flow
-
16 система подачи самотеком
[lang name="Russian"]гравитационное течение; подача самотеком — gravity flow
Русско-английский научный словарь > система подачи самотеком
-
17 разгрузка самотеком
гравитационное течение; подача самотеком — gravity flow
Русско-английский новый политехнический словарь > разгрузка самотеком
-
18 подающий самотеком
гравитационное течение; подача самотеком — gravity flow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подающий самотеком
-
19 бак для подачи самотеком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак для подачи самотеком
-
20 бак для подачи топлива самотеком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак для подачи топлива самотеком
См. также в других словарях:
Автомобильная заправочная станция — АЗС в США … Википедия
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
ЗАПРАВОЧНЫЙ ПУНКТ — место, где сосредоточены материалы и приспособления, позволяющие производить заправку тракторов бригады. Различают два типа З. п.: 1) стационарные, когда тракторы должны подъезжать к З. п., и 2) передвижные, позволяющие значительно сокращать… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ДТМ (Deutsche Tourenwagen Masters) — Другие значения ДТМ (значения). Финальная гонка ДТМ 2004 в Хоккенхайме ДТМ (Дойче Туренваген Мастерс, Deutsche Tourenwagen Masters) немецкая гоночная серия силуэт прототипов. Проводится с 2000г., возрождена на базе старого ДТМ (1984 1996), ввиду… … Википедия
Saab 340 — Тип пассажирский самолёт … Википедия
Deutsche Tourenwagen Masters — Иное название этого понятия «ДТМ»; см. также другие значения. Deutsche Tourenwagen Masters … Википедия
ДТМ (новый) — Другие значения ДТМ (значения). Финальная гонка ДТМ 2004 в Хоккенхайме ДТМ (Дойче Туренваген Мастерс, Deutsche Tourenwagen Masters) немецкая гоночная серия силуэт прототипов. Проводится с 2000г., возрождена на базе старого ДТМ (1984 1996), ввиду… … Википедия
СОКО J-22 Орао — J 22 Орао … Википедия